Genehmigt

Durch den Beschluss der GmbH «Concordia»

Nr. 8 vom 02.05.2023

DATENSCHUTZRICHTLINIE DER GMBH «CONCORDIA» FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF DER WEBSITE

Diese Datenschutzrichtlinie der GmbH «Concordia» (im Folgenden – Betreiber) für die Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden – Richtlinie) ist ein wesentlicher Bestandteil des öffentlichen Angebots – der Nutzungsvereinbarung, die auf der Website im Informations- und Telekommunikationsnetzwerk Internet unter der Adresse https://concordiyaelektro.ru (im Folgenden – Website) veröffentlicht ist.

Die Nutzung der Dienste der Website bedeutet die bedingungslose Zustimmung des Benutzers – der Person, die die Website im Internet besucht (im Folgenden – Benutzer), zu dieser Richtlinie und den darin genannten Bedingungen für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. Im Falle der Nichtzustimmung zu diesen Bedingungen sollte der Benutzer von der Nutzung der Dienste absehen und die Website verlassen.

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Im Rahmen dieser Richtlinie gelten als personenbezogene Daten des Benutzers:

1.1.1. Persönliche Informationen – alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, die der Benutzer bei der Registrierung (Erstellung eines Kontos) oder während der Nutzung der Dienste der Website selbstständig bereitstellt. Für die Bereitstellung der Dienste erforderliche Informationen sind speziell gekennzeichnet.

1.1.2. Daten, die automatisch an die Dienste der Website übertragen werden, während sie mit der auf dem Gerät des Benutzers installierten Software genutzt werden, einschließlich IP-Adresse, Cookie-Daten, Informationen über den Browser des Benutzers (oder eine andere Software, über die der Zugriff auf die Dienste erfolgt), technische Merkmale der vom Benutzer verwendeten Hardware und Software, Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Dienste, Adressen der angeforderten Seiten und andere ähnliche Informationen.

1.2. Verarbeitung personenbezogener Daten – jede Handlung (Operation) oder Gesamtheit von Handlungen (Operationen) mit personenbezogenen Daten, die unter Verwendung von Automatisierungsmitteln oder ohne deren Verwendung durchgeführt werden.

1.3. Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für die Website. Der Betreiber der Website kontrolliert keine Websites Dritter und haftet nicht für diese, auf die der Benutzer über auf der Website verfügbare Links gelangen kann.

2. Zwecke der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer

2.1. Der Betreiber der Website erhebt und speichert nur solche personenbezogenen Daten, die für die Bereitstellung von Diensten oder die Erfüllung von Vereinbarungen und Verträgen mit dem Benutzer erforderlich sind, außer in Fällen, in denen das Gesetz eine zwingende Aufbewahrung personenbezogener Daten für einen gesetzlich festgelegten Zeitraum vorsieht.

Wenn der Benutzer eine Benachrichtigung über den Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten sendet, stellt die Website die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt ein, sofern keine anderen Fristen in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.

Die Benachrichtigung über den Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird an die E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! gesendet, auf der Website veröffentlicht oder durch eine schriftliche Anfrage an die juristische Adresse eingereicht: 141800, Oblast Moskau, Stadt Dmitrow, Professionnaja-Straße 1a, Wohnung 406.

2.2. Die Website verarbeitet personenbezogene Daten des Benutzers zu folgenden Zwecken:

2.2.1. Identifizierung des Benutzers, der auf der Website registriert ist, für den Verkauf von Waren an ihn.

2.2.2. Bereitstellung des Zugriffs für den Benutzer auf personalisierte Ressourcen der Website, einschließlich der Suche nach Waren zum Kauf.

2.2.3. Herstellung des Kontakts mit dem Benutzer, einschließlich des Versendens von Benachrichtigungen und Anfragen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, der Bereitstellung von Dienstleistungen sowie der Bearbeitung von Anfragen und Bewerbungen des Benutzers.

2.2.4. Feststellung des Standorts des Benutzers zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Betrugsprävention.

2.2.5. Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten.

2.2.6. Erstellung eines Kontos für das persönliche Benutzerkonto, wenn der Benutzer der Kontoerstellung zugestimmt hat.

2.2.7. Benachrichtigung des Benutzers der Website über neue Waren, Aktionen und andere Werbeinformationen.

2.2.8. Bereitstellung von effektiver Kunden- und technischen Unterstützung bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.

2.2.9. Durchführung von Werbeaktivitäten mit Zustimmung des Benutzers.

2.2.10. Verkauf von Waren und Erbringung anderer Dienstleistungen für den Benutzer.

3. Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage und gemäß den Anforderungen des Föderalen Gesetzes vom 27.07.2006 Nr. 152-ФЗ „Über personenbezogene Daten“ (im Folgenden Datenschutzgesetz), anderer föderaler Gesetze und auf deren Grundlage erlassener normativer Rechtsakte sowie mit Zustimmung des Benutzers zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten oder ohne diese Zustimmung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

4. Umfang und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Kategorien der betroffenen Personen

4.1. Der Betreiber kann personenbezogene Daten folgender Kategorien von Benutzern verarbeiten:

• Kunden und Vertragspartner des Betreibers (natürliche Personen) – für Zwecke der unternehmerischen Tätigkeit gemäß der Satzung des Betreibers:
• Nachname, Vorname, Vatersname;
• Geburtsdatum und -ort;
• Passdaten;
• Adresse des Wohnsitzes;
• Kontaktdaten;
• ausgeübte Position;
• individuelle Steueridentifikationsnummer (INN);
• Kontonummer;
• sonstige personenbezogene Daten, die von Kunden und Vertragspartnern (natürliche Personen) bereitgestellt werden und für den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen erforderlich sind.

4.1.2. Vertreter (Mitarbeiter) von Kunden und Vertragspartnern des Betreibers (juristische Personen) – für Zwecke der unternehmerischen Tätigkeit gemäß der Satzung des Betreibers:

• Nachname, Vorname, Vatersname;
• Passdaten;
• Kontaktdaten;
• ausgeübte Position;
• sonstige personenbezogene Daten, die von Vertretern (Mitarbeitern) von Kunden und Vertragspartnern bereitgestellt werden und für den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen erforderlich sind.

5. Verfahren und Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer und deren Weitergabe an Dritte

5.1. Der Betreiber speichert personenbezogene Daten der Benutzer gemäß den internen Regelungen der spezifischen Dienste.

5.2. Die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Benutzers wird gewahrt, außer in Fällen, in denen der Benutzer freiwillig Informationen über sich für den allgemeinen Zugang durch eine unbegrenzte Anzahl von Personen bereitstellt. Durch die Nutzung bestimmter Dienste stimmt der Benutzer zu, dass ein Teil seiner personenbezogenen Daten öffentlich zugänglich wird.

5.3. Die Website hat das Recht, personenbezogene Daten des Benutzers unter folgenden Umständen an Dritte weiterzugeben:

5.3.1. Der Benutzer hat dem ausdrücklich zugestimmt.

5.3.2. Die Weitergabe ist erforderlich, um dem Benutzer einen bestimmten Dienst bereitzustellen oder einen bestimmten Vertrag oder eine Vereinbarung mit dem Benutzer zu erfüllen.

5.3.3. Die Weitergabe ist gemäß dem geltenden russischen oder sonstigen anwendbaren Recht im Rahmen eines gesetzlich vorgesehenen Verfahrens vorgeschrieben.

5.3.4. Im Falle des Verkaufs der Website gehen alle Verpflichtungen zur Einhaltung der Bedingungen dieser Richtlinie in Bezug auf die erhaltenen personenbezogenen Daten auf den Erwerber über.

5.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Benutzers erfolgt zeitlich unbegrenzt auf folgende Weise: Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Sammlung, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung), Abruf, Nutzung, Übermittlung (Weitergabe, Bereitstellung, Zugriff), Anonymisierung, Sperrung, Löschung, Vernichtung personenbezogener Daten, einschließlich in Informationssystemen mit oder ohne Verwendung von Automatisierungsmitteln. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß dem Datenschutzgesetz.

5.5. Bei Verlust oder Offenlegung personenbezogener Daten informiert der Betreiber den Benutzer über den Verlust oder die Offenlegung personenbezogener Daten.

5.6. Der Betreiber ergreift die notwendigen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten des Benutzers vor unbefugtem oder unbeabsichtigtem Zugriff, Vernichtung, Änderung, Sperrung, Kopieren, Weitergabe sowie vor anderen unrechtmäßigen Handlungen Dritter zu schützen.

5.7. Der Betreiber und der Benutzer ergreifen gemeinsam alle erforderlichen Maßnahmen, um Verluste oder andere negative Konsequenzen, die durch den Verlust oder die Offenlegung personenbezogener Daten entstehen, zu verhindern.

6. Pflichten der Parteien

6.1. Der Benutzer ist verpflichtet:

6.1.1. Informationen über personenbezogene Daten bereitzustellen, die für die Nutzung der Website erforderlich sind.

6.1.2. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten zu aktualisieren und zu ergänzen, falls diese Informationen geändert werden.

6.2. Der Betreiber ist verpflichtet:

6.2.1. Die erhaltenen Informationen ausschließlich für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke zu verwenden.

6.2.2. Die Vertraulichkeit der bereitgestellten Informationen zu wahren, sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Benutzers nicht offenzulegen sowie keinen Verkauf, Austausch, keine Veröffentlichung oder sonstige Offenlegung der übermittelten personenbezogenen Daten des Benutzers auf andere mögliche Weise durchzuführen, außer in den in dieser Richtlinie vorgesehenen Fällen.

6.2.3. Rechtliche, organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten des Benutzers vor unbefugtem, unrechtmäßigem oder zufälligem Zugriff, Zerstörung, Änderung, Sperrung, Kopieren, Weitergabe sowie vor anderen unrechtmäßigen Handlungen zu ergreifen.

6.2.4. Die personenbezogenen Daten des betreffenden Benutzers ab dem Moment der Anfrage oder des Antrags des Benutzers oder seines gesetzlichen Vertreters oder eines befugten Organs zum Schutz der Rechte von Betroffenen für die Dauer der Prüfung zu sperren, falls ungenaue personenbezogene Daten oder unrechtmäßige Handlungen festgestellt werden.

6.2.5. Auf Anfragen und Anträge der Benutzer gemäß den Anforderungen des Datenschutzgesetzes zu antworten.

7. Aktualisierung, Berichtigung, Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten, Beantwortung von Anfragen Betroffener bezüglich des Zugriffs auf personenbezogene Daten

7.1. Im Falle der Bestätigung der Ungenauigkeit personenbezogener Daten oder deren unrechtmäßiger Verarbeitung sind die personenbezogenen Daten durch den Betreiber zu aktualisieren, und die Verarbeitung ist einzustellen.

7.2. Nach Erreichung der Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie im Falle des Widerrufs der Einwilligung durch den Benutzer zur Verarbeitung sind die personenbezogenen Daten zu vernichten, es sei denn:

• Anders ist im Vertrag vorgesehen, dessen Partei, Begünstigter oder Bürge der Benutzer ist;
• Der Betreiber ist nicht berechtigt, die Verarbeitung ohne Zustimmung des Benutzers gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes oder anderer föderaler Gesetze durchzuführen;
• Anderes ist durch eine andere Vereinbarung zwischen dem Betreiber und dem Benutzer vorgesehen.

7.3. Der Betreiber ist verpflichtet, den Benutzer auf dessen Anfrage über die von ihm durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.

7.4. Die Anfrage muss Folgendes enthalten:

• Die Nummer des Hauptdokuments, das die Identität des Benutzers bestätigt, Angaben zum Ausstellungsdatum dieses Dokuments und der ausstellenden Behörde;
• Angaben, die die Teilnahme des Benutzers an den Beziehungen mit dem Betreiber bestätigen (Vertragsnummer, Datum des Vertragsschlusses, bedingte Bezeichnung usw.) oder andere Angaben, die auf andere Weise die Tatsache der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber bestätigen;
• Die Unterschrift des Benutzers.

8. Verantwortung der Parteien

8.1. Der Betreiber, der seinen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, haftet für die dem Benutzer aufgrund der unrechtmäßigen Nutzung personenbezogener Daten entstandenen Schäden gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation.

8.2. Im Falle eines Verlusts oder einer Offenlegung vertraulicher Informationen haftet der Betreiber nicht, wenn diese vertraulichen Informationen:

8.2.1. Vor ihrem Verlust oder ihrer Offenlegung öffentlich zugänglich wurden;

8.2.2. Von einer dritten Partei vor ihrem Erhalt durch den Betreiber der Website erhalten wurden;

8.2.3. Mit Zustimmung des Benutzers offengelegt wurden.

9. Streitbeilegung

9.1. Vor der Einreichung einer Klage bei Gericht zu Streitigkeiten, die sich aus der Beziehung zwischen dem Benutzer der Website und dem Betreiber der Website ergeben, ist die Einreichung einer schriftlichen Beschwerde (eines schriftlichen Vorschlags zur freiwilligen Streitbeilegung) erforderlich.

9.2. Der Empfänger der Beschwerde hat innerhalb von 30 Kalendertagen ab Erhalt der Beschwerde den Beschwerdeführer schriftlich über die Ergebnisse der Prüfung der Beschwerde zu informieren.

9.3. Wird keine Einigung erzielt, wird der Streit dem Gericht (Schiedsgericht) am Sitz des Betreibers zur Entscheidung vorgelegt, gemäß den geltenden Gesetzen der Russischen Föderation.

9.4. Auf diese Datenschutzrichtlinie und die Beziehung zwischen dem Benutzer und dem Betreiber der Website findet das geltende Recht der Russischen Föderation Anwendung.

10. Zusätzliche Bedingungen

10.1. Der Betreiber der Website ist berechtigt, Änderungen an dieser Richtlinie ohne Zustimmung des Benutzers vorzunehmen.

10.2. Die neue Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern in der neuen Version der Richtlinie nichts anderes vorgesehen ist.

10.3. Alle Vorschläge oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie sind per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu richten oder als Rückmeldung auf der Website zu hinterlassen.

10.4. Diese Datenschutzrichtlinie ist ein wesentlicher Bestandteil des öffentlichen Angebots – der Nutzungsvereinbarung, die auf der Website veröffentlicht ist.